Duс37,понятно)))) а у меня дочька учится(1 курс) на переводчика по англ. и французкому. через 2 недели у нас в ульяновске ЧМ по бенди.будет волонтром-переводчиком.
потом тоже займусь))

igor1976,
Да какой там полиглот,английский у меня довольно слабенький)))Гугл в помощь приходит))))

Duс37,спс за перевод. нет уж, этот конкретно, умерла так умерла.

"Спартак" заинтересован в вингере "Эвертона" Эйдене Макгиди, сообщает Daily Mail. Ирландец готов оставить Гудисон Парк в январе и ряд клубов заинтересован в его услугах. Игрок проиграл конкуренцию Деулофеу, который впечатляет игрой в этом сезоне и Аарону Леннону. Макгиди необходима игровая практика до лета, а также ему необходимо доказать свою профпригодность для того, чтобы попасть в состав своей сборной на Евро 2016 во Франции. Бывший клуб Эйдена "Спартак Москва" является одним из претендентов на футболиста и русские заинтересованы в возвращении Макгиди обратно в свой клуб.

Существует также интерес в Англии , в частности в лице "Лидс Юнайтед" и "Блэкберн Роверс". Камнем преткновения для всех интересующихся клубов может стать желание игрока играть в АПЛ. Сам Макгиди хотел бы перейти в другой клуб высшего дивизиона Англии.

Ну так и переходи туда.два года лавку полировав представляю что он сейчас из себя представляет.

aspirin76, это отдельные матчи,нужна постоянная стабильность,каждый матч на хорошем уровне.

Вот это видели,вообще пипец если правда ,я под стол свалился прочитал)))

http://www.hitc.com/en-gb/2016/01/19/report-spartak-moscow-interested-in-everton-winger-aiden-mcgeady/?

Скумбриевич,ок)))) на юге сегодня холод пришел.почти -10. дубак)
Хорошо,что возродили клюшкарей! в плофе еще поиграем,знаю!

Да ладно,несмотря на то что клюшкари опять проиграли сегодня все равно молодцы,шансов на плэй-офф по сути давно уже практически нет никаких и несмотря на это бьются до последней секунды,в чем чем ,а жажде борьбы их упрекнуть трудно,ну а то что команда не совсем укомплектована так это издержки первого сезона.

Скумбриевич, слабоваты и те и другие,если футболисты будут так же играть как осенью,то лучше пускай сидят дома,в еврокубках не стоит позориться.)

У этих,плять французов имена пока напишеш или выговориш труба,толи Езбилис,толи Озбилис,не куя не понятно как их правильно завут,все не как у людей.(((((

igor1976,
Его Ёзбилиса сам знаешь куда надо ))

Наполи – Рейна, Кирикеш, Стринич, Хюсай, Кулибали, Габбьядини, Лопес Сильва, Кальехон, Аллан, Мертенс, Вальдифьори.
Интер – Ханданович, Миранда, Теллес, Нагатомо, Жезус, Перишич, Кондогбиа, Биабиани, Медель, Ляйич, Йоветич.

Нормально работает.