Меню
Фотографии
Видео
День в истории
Реклама
Таблица ЧР 2024/2025
команда и о
зенит зенит 1 3
Рубин Рубин 1 3
Локомотив Локомотив 1 3
Динамо Динамо 1 3
Оренбург Оренбург 1 3
цкг цкг 1 1
Ростов Ростов 1 1
Динамо Мх Динамо Мх 1 1
Краснодар Краснодар 1 1
Химки Химки 1 1
Ахмат Ахмат 1 1
Акрон Акрон 1 0
Пари НН Пари НН 1 0
Факел Факел 1 0
СПАРТАК СПАРТАК 1 0
Крылья Советов Крылья Советов 1 0
Кубок России 2024/2025
Группа "A" и о
СПАРТАК СПАРТАК 0 0
Крылья Советов Крылья Советов 0 0
Динамо М Динамо М 0 0
Динамо Мх Динамо Мх 0 0
Группа "B" и о
Ростов Ростов 0 0
Локомотив М Локомотив М 0 0
Химки Химки 0 0
Орненбург Орненбург 0 0
Группа "C" и о
Ахмат Ахмат 0 0
Краснодар Краснодар 0 0
Пари НН Пари НН 0 0
цкг цкг 0 0
Группа "D" и о
Факел Факел 0 0
Рубин Рубин 0 0
Зенит Зенит 0 0
Акрон Акрон 0 0
ЖФЛ 2024
команда и о
Зенит Зенит 13 35
цкг цкг 13 35
Динамо Динамо 13 28
Локомотив Локомотив 13 27
СПАРТАК СПАРТАК 13 24
Звезда-2005 Звезда-2005 13 18
Краснодар Краснодар 12 16
Енисей Енисей 12 11
Крылья Советов Крылья Советов 12 10
Рязань-ВДВ Рязань-ВДВ 13 10
Ростов Ростов 12 10
Чертаново Чертаново 13 7
Рубин Рубин 12 1
2-я Лига Б. Группа 2
команда и о
СПАРТАК-2 СПАРТАК-2 15 37
Динамо-2 Динамо-2 15 37
Балтика-БФУ Балтика-БФУ 15 30
Чертаново Чертаново 15 27
Леон Сатурн Леон Сатурн 15 25
Зенит-2 Зенит-2 15 24
Иркутск Иркутск 15 20
Родина-М Родина-М 15 20
Динамо-СПб Динамо-СПб 15 20
Динамо-Вологда Динамо-Вологда 15 20
Торпедо-Владимир Торпедо-Владимир 15 20
Тверь Тверь 15 16
Знамя Труда Знамя Труда 15 14
Луки-Энергия Луки-Энергия 15 10
Звезда Звезда 15 6
Енисей-2 Енисей-2 15 5
МФЛ 2024
Группа "А" и о
СПАРТАК СПАРТАК 15 35
Краснодар Краснодар 15 30
Локомотив Локомотив 15 30
Сочи Сочи 15 28
Рубин Рубин 15 21
Ак. им. Коноплева Ак. им. Коноплева 15 20
Балтика Балтика 15 19
Крылья Советов Крылья Советов 15 13
Строгино Строгино 15 12
Мастер-Сатурн Мастер-Сатурн 15 3
Группа "Б" и о
цкг цкг 15 36
Зенит Зенит 15 34
Ростов Ростов 15 31
Динамо Динамо 15 27
Чертаново Чертаново 15 22
Ахмат Ахмат 15 16
Факел Факел 15 16
Урал Урал 15 14
Пари НН Пари НН 15 9
Оренбург Оренбург 15 5
Первая Лига 2024/2025
команда и о
Нефтехимик Нефтехимик 2 6
Урал Урал 2 6
Арсенал Арсенал 2 6
Торпедо М Торпедо М 2 4
Сокол Сокол 2 4
Чайка Чайка 2 4
Ротор Ротор 2 4
Алания Алания 2 4
Родина Родина 2 4
Енисей Енисей 2 3
Балтика Балтика 2 2
Уфа Уфа 2 1
Сочи Сочи 2 1
Черноморец Черноморец 2 0
КАМАЗ КАМАЗ 2 0
Шинник Шинник 2 0
Тюмень Тюмень 2 0
СКА-Хабаровск СКА-Хабаровск 2 0
КХЛ 2023/2024
Конференция "Запад" и о
Динамо Мск Динамо Мск 68 98
ска ска 68 95
Локомотив Локомотив 68 93
Спартак Спартак 68 88
Северсталь Северсталь 68 80
цкг цкг 68 76
Торпедо Торпедо 68 75
Динамо Мн Динамо Мн 68 69
Куньлунь РС Куньлунь РС 68 56
ХК Сочи ХК Сочи 68 53
Витязь Витязь 68 48
Конференция "Восток" и о
Металлург Мг Металлург Мг 68 95
Авангард Авангард 68 92
Салават Юлаев Салават Юлаев 68 90
Ак Барс Ак Барс 68 84
Автомобилист Автомобилист 68 82
Трактор Трактор 68 80
Лада Лада 68 78
Амур Амур 68 71
Нефтехимик Нефтехимик 68 69
Сибирь Сибирь 68 67
Адмирал Адмирал 68 54
Барыс Барыс 68 50
Поддержите redwhite.ru
Фернандо: "В "Спартаке" работаю переводчиком у Маурисио

15.02.2017

Cборы в Эстепоне глазами полузащитника красно-белых.


— Недавно выучил новые фразы на русском: «Я люблю...» или «Я не люблю...». Так вот, я люблю сборы и не люблю... сборы. Как бы странно это ни звучало. Обожаю футбол, а тренировочный процесс — это его часть. Поэтому нравится быть здесь, нравится атмосфера в команде. Но мне не по душе то, что нахожусь вдалеке от своей семьи. Скучаю по жене и полуторагодовалому сынишке. Отсутствуешь дома две недели, потом приезжаешь — и видишь, как сын подрос, научился чему-то новому...

На сборах все повторяется изо дня в день. Все всегда одинаково: просыпаешься, идешь завтракать, готовишься к тренировке, работаешь, потом обедаешь — и снова на тренировку, если она есть, а затем ужин. Иногда еще хожу на массаж. А после ужина я, Луис Адриано, Зе Луиш и Маурисио собираемся вместе в лобби на первом этаже и смотрим футбол.

* * *
Из любого матча можно почерпнуть что-то важное для себя. Однажды приехал после игры домой, а по телевизору как раз шел повтор трансляции встречи, которую мы недавно провели в чемпионате. Кто был соперником, уже, честно говоря, не помню. Сел и стал следить за игрой. Жена не поверила, что могу с интересом смотреть матч, в котором только недавно сыграл. Но я люблю это делать. Всегда задаю себе вопросы: что еще нужно улучшить? Что изменить? Чему научиться? Так что смотрю футбол на сборах совсем не для того, чтобы убить время. 

Внимательно слежу за игрой футболистов, выступающих на моей позиции. Какой бы матч ни показывали, всегда слежу за действиями полузащитников на поле. Скажем, за Клаудио Маркизио, Миралемом Пьяничем и Даниеле Де Росси, играющими в итальянском чемпионате. Еще мне импонирует стиль Серхио Бускетса из «Барселоны». Возможно, он не суперодарен от природы, но это футболист, который постоянно включает голову на поле. Очень умный игрок!


* * *
Несколько дней в Испании шли дожди. В Бразилии — там, где родился — редко бывает такая плохая погода. И потому вырос в тепличных условиях. Да, ливни, конечно, могут быть, но температура воздуха не опускается ниже двадцати градусов. Но, знаете, после матчей в Томи и Самаре, где было очень холодно, готов ко всему. Вообще в сложных условиях важно не только победить, но и не травмироваться. К примеру, на залитом водой поле порой рискованно идти в какие-то стыки. Нужно быть очень внимательными. 


Во время игры с «Рубином» временами тоже шел дождь, но не такой сильный, как лил накануне в Эстепоне. Нет особого желания вдаваться в подробности матча, в котором, к сожалению, мы уступили. Скажу только (и не подумайте, что в оправдание): мы здесь много и напряженно работаем. Нагрузки лишь недавно немного пошли на спад: сейчас у нас по одной тренировке в день. Короче, все идет по плану. К началу марта команда должна быть в порядке. По крайней мере я в это верю.


* * *
Немного расскажу вам о Луисе Адриано, с которым мы постоянно общаемся. Он надежный игрок и хороший друг. Играли вместе в «Шахтере», а до этого — в Бразилии. Я — в «Гремио», а он — в «Интернасьонале». Обе команды — из Порту-Алегри. Это всегда было захватывающее дерби. Поэтому я не раз имел возможность убедиться в том, что Луис Адриано — классный футболист. Кстати, у нас в «Спартаке» есть еще один отличный форвард — Зе Луиш. Два таких нападающих — это большой плюс для команды.


* * *
Сегодня для того, чтобы общаться с игроками твоей команды, нужно знать несколько языков. Я уже немного говорю по-русски, хотя лучше все-таки понимаю то, что говорят мне. Мой родной язык — португальский. В «Сампдории» более или менее освоил итальянский. Теперь мечтаю выучить английский. А пока подшучиваю над Маурисио, у которого с русским кое-какие проблемы. Помню, мы летели вместе в самолете, и я решил его разыграть. Маурисио не знал, как сказать по-русски «извините», и обратился ко мне с просьбой перевести это слово. Я умышленно ответил: «Спасибо». Он повторил за мной: вместо «извините» сказал «спасибо». Все дружно рассмеялись! С тех пор Маурисио в подобных ситуациях, когда просит что-то перевести на русский, подозрительно смотрит на меня. Наверное, думает: «А вдруг опять Фернандо меня разыгрывает?..».





Источник: spartak.com




оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи!

число комментариев:  455

Возврат к списку


Комментировать
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 16 След.
Это нравится:0Да/0Нет
★★шахтер80★★ |
ELENA, жду ответа там
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ELENA |
редс, Памятники мы роняем с наслаждением...Исконно русская забава- мочить своих.
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
тихан |
Во сколько трансляция игры?Сегодня же вроде?
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ЕКИМ |
редс, Алень успокоился....
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Ludmila |
ELENA, Про пивнушку я сбросила во Флудилку фото.
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
igor1976 |
Карпин подсидел Чердака))))
А что,мне нравиться такая трактовка!!))
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ELENA |
редс, Казарму можно заменить на пивнушку...
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ELENA |
Ludmila, Люд, пойдём страдать на форум...Сейчас гонка начнётся. Наш Государь стартует 1-ым.
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ELENA |
поз, Можешь, Лёшенька, можешь...Просто надо постоянно держать в уме, что ты не в казарме.
Ответить Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 16 След.


Хоккейный клуб "Спартак"
Отчеты о выездах
Фото дубля
Друзья
Партнеры
Случайное фото
Zenit-Spartak-12.jpg
Фотографии
Видео
День в истории
Таблица ЧР 2024/2025
команда и о
зенит зенит 1 3
Рубин Рубин 1 3
Локомотив Локомотив 1 3
Динамо Динамо 1 3
Оренбург Оренбург 1 3
цкг цкг 1 1
Ростов Ростов 1 1
Динамо Мх Динамо Мх 1 1
Краснодар Краснодар 1 1
Химки Химки 1 1
Ахмат Ахмат 1 1
Акрон Акрон 1 0
Пари НН Пари НН 1 0
Факел Факел 1 0
СПАРТАК СПАРТАК 1 0
Крылья Советов Крылья Советов 1 0
Кубок России 2024/2025
Группа "A" и о
СПАРТАК СПАРТАК 0 0
Крылья Советов Крылья Советов 0 0
Динамо М Динамо М 0 0
Динамо Мх Динамо Мх 0 0
Группа "B" и о
Ростов Ростов 0 0
Локомотив М Локомотив М 0 0
Химки Химки 0 0
Орненбург Орненбург 0 0
Группа "C" и о
Ахмат Ахмат 0 0
Краснодар Краснодар 0 0
Пари НН Пари НН 0 0
цкг цкг 0 0
Группа "D" и о
Факел Факел 0 0
Рубин Рубин 0 0
Зенит Зенит 0 0
Акрон Акрон 0 0
ЖФЛ 2024
команда и о
Зенит Зенит 13 35
цкг цкг 13 35
Динамо Динамо 13 28
Локомотив Локомотив 13 27
СПАРТАК СПАРТАК 13 24
Звезда-2005 Звезда-2005 13 18
Краснодар Краснодар 12 16
Енисей Енисей 12 11
Крылья Советов Крылья Советов 12 10
Рязань-ВДВ Рязань-ВДВ 13 10
Ростов Ростов 12 10
Чертаново Чертаново 13 7
Рубин Рубин 12 1
2-я Лига Б. Группа 2
команда и о
СПАРТАК-2 СПАРТАК-2 15 37
Динамо-2 Динамо-2 15 37
Балтика-БФУ Балтика-БФУ 15 30
Чертаново Чертаново 15 27
Леон Сатурн Леон Сатурн 15 25
Зенит-2 Зенит-2 15 24
Иркутск Иркутск 15 20
Родина-М Родина-М 15 20
Динамо-СПб Динамо-СПб 15 20
Динамо-Вологда Динамо-Вологда 15 20
Торпедо-Владимир Торпедо-Владимир 15 20
Тверь Тверь 15 16
Знамя Труда Знамя Труда 15 14
Луки-Энергия Луки-Энергия 15 10
Звезда Звезда 15 6
Енисей-2 Енисей-2 15 5
МФЛ 2024
Группа "А" и о
СПАРТАК СПАРТАК 15 35
Краснодар Краснодар 15 30
Локомотив Локомотив 15 30
Сочи Сочи 15 28
Рубин Рубин 15 21
Ак. им. Коноплева Ак. им. Коноплева 15 20
Балтика Балтика 15 19
Крылья Советов Крылья Советов 15 13
Строгино Строгино 15 12
Мастер-Сатурн Мастер-Сатурн 15 3
Группа "Б" и о
цкг цкг 15 36
Зенит Зенит 15 34
Ростов Ростов 15 31
Динамо Динамо 15 27
Чертаново Чертаново 15 22
Ахмат Ахмат 15 16
Факел Факел 15 16
Урал Урал 15 14
Пари НН Пари НН 15 9
Оренбург Оренбург 15 5
Первая Лига 2024/2025
команда и о
Нефтехимик Нефтехимик 2 6
Урал Урал 2 6
Арсенал Арсенал 2 6
Торпедо М Торпедо М 2 4
Сокол Сокол 2 4
Чайка Чайка 2 4
Ротор Ротор 2 4
Алания Алания 2 4
Родина Родина 2 4
Енисей Енисей 2 3
Балтика Балтика 2 2
Уфа Уфа 2 1
Сочи Сочи 2 1
Черноморец Черноморец 2 0
КАМАЗ КАМАЗ 2 0
Шинник Шинник 2 0
Тюмень Тюмень 2 0
СКА-Хабаровск СКА-Хабаровск 2 0
КХЛ 2023/2024
Конференция "Запад" и о
Динамо Мск Динамо Мск 68 98
ска ска 68 95
Локомотив Локомотив 68 93
Спартак Спартак 68 88
Северсталь Северсталь 68 80
цкг цкг 68 76
Торпедо Торпедо 68 75
Динамо Мн Динамо Мн 68 69
Куньлунь РС Куньлунь РС 68 56
ХК Сочи ХК Сочи 68 53
Витязь Витязь 68 48
Конференция "Восток" и о
Металлург Мг Металлург Мг 68 95
Авангард Авангард 68 92
Салават Юлаев Салават Юлаев 68 90
Ак Барс Ак Барс 68 84
Автомобилист Автомобилист 68 82
Трактор Трактор 68 80
Лада Лада 68 78
Амур Амур 68 71
Нефтехимик Нефтехимик 68 69
Сибирь Сибирь 68 67
Адмирал Адмирал 68 54
Барыс Барыс 68 50
Опрос
В чём на Ваш взгляд причина этого позора?








  
Следующая игра
28 июля 2024г.
Спартак Москва
"Арена Химки"
начало матча в 15:00
28 июля 2024 г.
Спартак Москва Крылья Советов
Академия «Спартак»
начало матча в 12:30
26 июля 2024 г.
Акрон-Академия Коноплева Спартак Москва
Стадион Академии. им. Ю.К
начало матча в 15:00
Сентябрь 2024 г.
Спартак Москва ?
начало матча в --:--
28 июля 2024 г.
Леон-Сатурн Спартак Москва
Стадион "Сатурн"
начало матча в --:--
2024 г.
Россия ?
начало матча в --:--
Поддержите нас
Следующая игра
28 июля 2024г.
Спартак Москва
"Арена Химки"
начало матча в 15:00
28 июля 2024 г.
Спартак Москва Крылья Советов
Академия «Спартак»
начало матча в 12:30
26 июля 2024 г.
Акрон-Академия Коноплева Спартак Москва
Стадион Академии. им. Ю.К
начало матча в 15:00
Сентябрь 2024 г.
Спартак Москва ?
начало матча в --:--
28 июля 2024 г.
Леон-Сатурн Спартак Москва
Стадион "Сатурн"
начало матча в --:--
2024 г.
Россия ?
начало матча в --:--
Реклама
Опрос
В чём на Ваш взгляд причина этого позора?








  
Реклама