*** 

— Как отреагировали, когда вас позвали работать в «Спартак»? 

— Сначала позвонил спортивный директор Александр Шикунов — мы и до этого знали друг друга. Во время собеседования он спросил, хочу ли я поработать в основе «Спартака». Я удивился, потому что тогда работал в «Торпедо» всего лишь детским тренером. Оказалось, что я нужен был как тренер-переводчик со знанием итальянского, потому что «Спартак» планировал пригласить иностранца.

— Уже тогда поняли, о ком речь? 

— Нет, причем взял время подумать, но мысленно согласился сразу. А уже после встречи Невио Скалой понял, что не зря. Меня переполняли эмоции от перспективы работы с тренером, который выигрывал Суперкубок Европы и брал титулы с «Пармой». Решение о том, будет ли Скала работать с командой, принимали недели две — стороны согласовывали детали. И все держалось в строжайшей тайне. 

— А вы ждали? 

— Сдерживаться было тяжело — разрывало, как хомяка. Причем на тот момент было не так много бывших футболистов со знанием итальянского — человек 10-12. А Скала настаивал, чтобы его помощником был человек с футбольным прошлым. В «Шахтере» был обычный переводчик с итальянского, которому нужно было намного больше времени, чтобы втянуться в тренировочный процесс. 

— Главное, что вы поняли за время работы со Скалой? 

— Невио объяснил, что тренер — это человек мира, который управляет всеми процессами. Он давал советы не только по футболу, но и, не читая нотаций, давал наставления: как жить, как правильно принимать решения, как вести себя и как управлять командой.

— Наверное, поэтому не все удалось реализовать. Было тяжело смотреть на несовпадение стремлений и амбиций тренеров и возможностей клуба. И владелец менялся, и база перестраивалась, и футболисты уехали за границу. Была перспективная молодежь, но ей требовалось время для адаптации в роли лидеров. Первые два месяца и с точки зрения дисциплины было трудно: что говорить, когда промолчать, как себя вести. Но для меня тот период был полезным. Исписал две с половиной тетрадки — все пригодилось в будущем. Плюс подтянул итальянский, который подзабыл, вернувшись в Россию.

— Что запомнилось больше всего? 

— Скала был потрясен, когда узнал, что Егор Титов будет дисквалифицирован. Когда я перевел ему эту новость, показалось, что Невио просто отключился — стоял с открытыми глазами, но сознание ушло. Двое суток ходил и повторял «Мамма Миа!» и другие различные присказки. Скала понимал, что у него вырвали системообразующую деталь команды. А до конца трансферного окна оставалась пара недель.

— Дружите со Скалой до сих пор? 

— Да, конечно. В футбольном плане Невио многое мне дал, поэтому я безгранично ему благодарен. Мы дружим семьями — иногда летом приезжаем к нему на виллу, где дети купаются в бассейне, играют с собаками. А Скала задает мне вопросы про чемпионат России. Следит, конечно, но мы чаще обсуждаем общие темы. Меня больше всего интересует, как работать со звездами, которые уже имеют большие контракты и многого достигли. Как ими управлять, мотивировать, вливать в командную игру, чтобы они и выполняли требования тренера и раскрывали свой талант. 

— Скале предоставили список игроков на необходимую позицию. Тренер сказал, что Ривалдо — хороший футболист, но по возрасту «Спартаку» не подходит. Я как переводчик уточнил этот момент, но Невио только посмеялся и ничего больше не сказал. Он вообще крайне корректен, лишнего никогда не говорит. После этого я в переговорах с Ривалдо не участвовал. Отстранился от финансовых вопросов, меньше знаешь — крепче спишь.

***

 

— Сложно стабилизировать результат после смены 5-6 ключевых футболистов. Не будь этих трансферов, я бы сказал, что «Ростов» Карпина будет бороться за самые высокие места. Сейчас, думаю, сыгранности не хватит, учитывая перестановки в обороне и опорной зоне. Желаю Карпину удачи, с удовольствием с ним общаюсь.  

— Кто станет чемпионом России? 

— «Зенит». Никто не сможет составить конкуренцию питерцам. Хотелось бы ошибиться, но, на мой взгляд, это так. У «Зенита» лучший подбор футболистов в России, да и тренерский штаб очень серьезный.

 (2)Источник: Спорт24

оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи!