Здесь может быть несколько причин.
1. Покупали этого игрока под один стиль, а при Тедеско команда играет в другой.
2. Ну понравилось Тедеско ставить в центр поля Бакаева (хотя "родная" позиция Зелимхана - правый фланг полузащиты/атаки) - и всё тут. Другое дело, что тот же Тиль мог бы начинать действовать на "родной" позиции Бакаева, а по ходу игры просто меняться с ним местами - что-то мне подсказывает, что нечто подобное мы можем увидеть во 2-й части чемпионата.
3. Возможно, игрок и команда просто "обманули" ожидания друг друга. От Тиля ждали, что он станет плеймейкером в классическом понимании (хотя такой "роли" уже не существует, как и представителей данного амплуа) - он им не стал. Голландец же, видимо, надеялся, что игру команды подстроят под его сильные стороны (об этом писали многие обозреватели) - не подстроили.
4. Возможно, проблемы голландца - исключительно в области психологии (перекликается с предыдущим пунктом).
Впрочем, всё это - лишь догадки и предположения. Как всё обстоит на самом деле - знают только те, кто непосредственно причастен к делам команды.