меркадер, да, есть такое...корень общий, это видимо Зор..ну типа- взор, зрить, смотреть и т.д..Хотя у нас это чертовски противоположное по смыслу слово..Вот что значит, когда страны идут по разному пути)) Ну а Петер Кралович- здесь чешский след как на ладони  Занятно конечно..) Но очень надеюсь, что все эти словацко-чешские ребята окажутся спецами своего дела и рассудят справедливо!

Или опять с транскрипцией напутали наши супер-журналюги-полиглоты ??Как с беднягой Кофрие)) Хотя конечно, Позор будет пооригинальнее всё же))))